সর্বশেষ আপডেট: ২২ জুন, ২০২১
আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করার আগে অনুগ্রহ করে এই শর্তাবলি মনোযোগ সহকারে পড়ুন।
যেসব শব্দের প্রথম অক্ষর বড় হাতের (বড় হাতের অক্ষরে লেখা) অক্ষরে লেখা হয়েছে, সেগুলোর অর্থ নিচে বর্ণিত শর্তানুসারে সংজ্ঞায়িত করা হলো। এই সংজ্ঞাগুলোর অর্থ অপরিবর্তিত থাকবে, তা শব্দগুলো একবচন বা বহুবচন—যেকোনো রূপেই ব্যবহৃত হোক না কেন।
এই শর্তাবলির উদ্দেশ্যে:
আবেদন এর অর্থ হলো কোম্পানি কর্তৃক সরবরাহকৃত এবং আপনার দ্বারা কোনো ইলেকট্রনিক ডিভাইসে ডাউনলোড করা 'GolfCaddie' নামের সফটওয়্যার প্রোগ্রাম।
অ্যাপ্লিকেশন স্টোর এর অর্থ হলো ডিজিটাল বিতরণ পরিষেবা যা দ্বারা পরিচালিত ও বিকশিত Apple Inc. (Apple App Store), অথবা Google Inc. (Google Play Store) যেটিতে অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করা হয়েছে।
অ্যাফিলিয়েট এর অর্থ এমন একটি সত্তা যা কোনো পক্ষকে নিয়ন্ত্রণ করে, কোনো পক্ষের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় অথবা কোনো পক্ষের সাথে যৌথ নিয়ন্ত্রণের অধীনে থাকে; যেখানে "নিয়ন্ত্রণ" বলতে পরিচালক বা অন্যান্য ব্যবস্থাপনা কর্তৃপক্ষ নির্বাচনের ক্ষেত্রে ভোটদানের অধিকারযুক্ত শেয়ার, ইকুইটি স্বত্ব বা অন্যান্য সিকিউরিটির ৫০% বা তার বেশি অংশের মালিকানাকে বোঝায়।
দেশ নির্দেশ করে: টেক্সাস, যুক্তরাষ্ট্র
কোম্পানি (এই চুক্তিতে "কোম্পানি", "আমরা" বা "আমাদের" হিসেবে উল্লিখিত) বলতে বোঝায় KASORU LLC, 320 Suncreek Dr.
যন্ত্র এর অর্থ হলো এমন যেকোনো যন্ত্র যা দিয়ে পরিষেবাটি ব্যবহার করা যায়, যেমন কম্পিউটার, মোবাইল ফোন বা ডিজিটাল ট্যাবলেট।
অ্যাপ-মধ্যস্থ কেনাকাটা এটি অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে সাবস্ক্রিপশন ক্রয়কে নির্দেশ করে, যা এই শর্তাবলি এবং/অথবা অ্যাপ্লিকেশন স্টোরের নিজস্ব শর্তাবলির অধীন।
সেবা আবেদনপত্রটিকে নির্দেশ করে।
সাবস্ক্রিপশন কোম্পানি কর্তৃক আপনাকে সাবস্ক্রিপশন-ভিত্তিক পদ্ধতিতে প্রদত্ত পরিষেবা বা পরিষেবার অ্যাক্সেসকে বোঝায়।
শর্তাবলি (যাকে "শর্তাবলি" হিসেবেও উল্লেখ করা হয়েছে) বলতে এই শর্তাবলি ও নিয়মাবলিকে বোঝায়, যা পরিষেবা ব্যবহারের বিষয়ে আপনার এবং কোম্পানির মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে।
তৃতীয় পক্ষের মিডিয়া পরিষেবা এর অর্থ হলো কোনো তৃতীয় পক্ষের দ্বারা সরবরাহকৃত এমন কোনো পরিষেবা বা বিষয়বস্তু (ডেটা, তথ্য, পণ্য বা পরিষেবা সহ), যা এই পরিষেবার মাধ্যমে প্রদর্শিত, অন্তর্ভুক্ত বা উপলব্ধ করা হতে পারে।
আপনি এর অর্থ হলো সেই ব্যক্তি যিনি পরিষেবাটি ব্যবহার বা তাতে প্রবেশ করছেন, অথবা সেই কোম্পানি বা অন্য কোনো আইনি সত্তা যার পক্ষে উক্ত ব্যক্তি পরিষেবাটি ব্যবহার বা তাতে প্রবেশ করছেন—যেমনটি প্রযোজ্য।
এগুলি হলো এই পরিষেবা ব্যবহারের শর্তাবলী এবং আপনার ও কোম্পানির মধ্যে কার্যকর চুক্তি। এই শর্তাবলী পরিষেবা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সকল ব্যবহারকারীর অধিকার ও বাধ্যবাধকতা নির্ধারণ করে।
এই পরিষেবাটিতে আপনার প্রবেশ এবং এর ব্যবহার এই শর্তাবলী গ্রহণ ও মেনে চলার ওপর নির্ভরশীল। এই শর্তাবলী সকল দর্শনার্থী, ব্যবহারকারী এবং অন্যান্যদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যারা এই পরিষেবাটি ব্যবহার করেন বা এতে প্রবেশ করেন।
পরিষেবাটি ব্যবহার বা এতে প্রবেশের মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি যদি এই শর্তাবলীর কোনো অংশের সাথে দ্বিমত পোষণ করেন, তবে আপনি এই পরিষেবাটি ব্যবহার করতে পারবেন না।
পরিষেবাটিতে আপনার প্রবেশ এবং এর ব্যবহার কোম্পানির গোপনীয়তা নীতি (Privacy Policy) গ্রহণ ও মেনে চলার ওপরও নির্ভরশীল। আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে অ্যাপ্লিকেশন বা ওয়েবসাইট ব্যবহারের সময় আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং প্রকাশ সংক্রান্ত আমাদের নীতিমালা ও পদ্ধতিসমূহ বর্ণনা করা হয়েছে; পাশাপাশি এতে আপনার গোপনীয়তা সংক্রান্ত অধিকার এবং আইন কীভাবে আপনাকে সুরক্ষা প্রদান করে, সে সম্পর্কেও জানানো হয়েছে। আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করার আগে অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তা নীতিটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন।
এই পরিষেবাটি বা এর কিছু অংশ শুধুমাত্র অর্থপ্রদান-ভিত্তিক সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমেই পাওয়া যাবে। সাবস্ক্রিপশন কেনার সময় আপনি যে ধরনের প্ল্যান নির্বাচন করবেন, তার ওপর ভিত্তি করে আপনাকে নির্দিষ্ট সময় অন্তর (যেমন—মাসিক বা বার্ষিক ভিত্তিতে) অগ্রিম বিল করা হবে।
প্রতিটি মেয়াদ শেষে আপনার সাবস্ক্রিপশনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একই শর্তাবলীতে নবায়ন হয়ে যাবে, যদি না আপনি অথবা কোম্পানি এটি বাতিল করেন।
আপনার সাবস্ক্রিপশন নবায়ন বাতিল করতে হলে, আপনাকে অ্যাপ্লিকেশন স্টোরে থাকা আপনার অ্যাকাউন্টের সেটিংসের মাধ্যমে সাবস্ক্রিপশনটি বাতিল করতে হবে। বর্তমান সাবস্ক্রিপশন মেয়াদের জন্য আপনি ইতিমধ্যে যে ফি প্রদান করেছেন তার কোনো অর্থ ফেরত পাবেন না, তবে বর্তমান মেয়াদের শেষ পর্যন্ত আপনি পরিষেবাটি ব্যবহার করতে পারবেন।
যদি সাবস্ক্রিপশনটি 'ইন-অ্যাপ পারচেজ'-এর (অ্যাপের অভ্যন্তরে কেনাকাটা) মাধ্যমে করা হয়ে থাকে, তবে সমস্ত বিলিং প্রক্রিয়া অ্যাপ্লিকেশন স্টোর দ্বারা পরিচালিত হয় এবং তা ওই অ্যাপ্লিকেশন স্টোরের নিজস্ব শর্তাবলি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।
কোম্পানি যেকোনো সময় এবং নিজস্ব একক সিদ্ধান্তে সাবস্ক্রিপশন ফি পরিবর্তন করতে পারে। সাবস্ক্রিপশন ফি-তে কোনো পরিবর্তন আনা হলে, তা বর্তমান সাবস্ক্রিপশন মেয়াদের সমাপ্তি থেকে কার্যকর হবে।
সাবস্ক্রিপশন ফি পরিবর্তনের বিষয়টি কার্যকর হওয়ার আগেই আপনাকে তা বাতিলের সুযোগ দেওয়ার লক্ষ্যে, কোম্পানি আপনাকে এ সংক্রান্ত পরিবর্তনের বিষয়ে যথোপযুক্ত আগাম নোটিশ প্রদান করবে।
সাবস্ক্রিপশন ফি পরিবর্তনের বিষয়টি কার্যকর হওয়ার পরেও আপনি যদি পরিষেবাটি ব্যবহার অব্যাহত রাখেন, তবে তা পরিবর্তিত সাবস্ক্রিপশন ফি পরিশোধের বিষয়ে আপনার সম্মতি হিসেবে গণ্য হবে।
যদি সাবস্ক্রিপশনটি 'ইন-অ্যাপ পারচেজ'-এর (অ্যাপের অভ্যন্তরে কেনাকাটা) মাধ্যমে নেওয়া হয়ে থাকে, তবে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশন স্টোরের রিফান্ড বা অর্থ ফেরত সংক্রান্ত নীতিমালা প্রযোজ্য হবে। আপনি যদি অর্থ ফেরত পেতে চান, তবে সরাসরি অ্যাপ্লিকেশন স্টোরের সাথে যোগাযোগ করে তা করতে পারেন।
এই অ্যাপ্লিকেশনে 'ইন-অ্যাপ পারচেজ' (অ্যাপের অভ্যন্তরে কেনাকাটার সুবিধা) অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, যার মাধ্যমে আপনি সাবস্ক্রিপশন কিনতে পারবেন।
আপনার ডিভাইস ব্যবহার করে কীভাবে এই ইন-অ্যাপ পারচেজ পরিচালনা করা যাবে, সে সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য অ্যাপ্লিকেশন স্টোরের নিজস্ব শর্তাবলীতে অথবা আপনার ডিভাইসের 'হেল্প' (সহায়তা) সেটিংসে উল্লেখ থাকতে পারে।
ইন-অ্যাপ পারচেজের মাধ্যমে কেনা বিষয়বস্তু বা পরিষেবা শুধুমাত্র এই অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যেই ব্যবহার করা যাবে। একবার ইন-অ্যাপ পারচেজ বা কেনাকাটা সম্পন্ন করে ডাউনলোড শুরু করলে তা আর বাতিল করা যায় না। ইন-অ্যাপ পারচেজ নগদে বা অন্য কোনো সুবিধায় রূপান্তর করা কিংবা অন্য কারো কাছে হস্তান্তর করা সম্ভব নয়।
যদি কোনো ইন-অ্যাপ পারচেজ সফলভাবে চালু (enable) না হয় অথবা চালু হওয়ার পরেও কাজ না করে, তবে বিষয়টি সম্পর্কে আমরা অবগত হলে বা আপনার কাছ থেকে এ বিষয়ে অবহিত হলে আমরা সমস্যার কারণ অনুসন্ধান করব। সমস্যাটি সমাধানের জন্য কোনো আপডেট প্রকাশ করা হবে কি না, সে বিষয়ে আমরা যৌক্তিক সিদ্ধান্ত নেব। যদি কোনো কারণে আমরা সংশ্লিষ্ট ইন-অ্যাপ পারচেজ সংক্রান্ত সমস্যাটি সমাধান করতে না পারি বা যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে সমাধান করতে ব্যর্থ হই, তবে আপনি অর্থ ফেরত (refund) পাওয়ার জন্য সরাসরি অ্যাপ্লিকেশন স্টোরের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
আপনি স্বীকার ও সম্মত হচ্ছেন যে, সমস্ত বিলিং এবং লেনদেন প্রক্রিয়া সেই অ্যাপ্লিকেশন স্টোর দ্বারা পরিচালিত হয় যেখান থেকে আপনি অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করেছেন এবং তা ওই অ্যাপ্লিকেশন স্টোরের নিজস্ব শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।
ইন-অ্যাপ পারচেজ সংক্রান্ত পেমেন্ট বা অর্থপ্রদান নিয়ে কোনো সমস্যা দেখা দিলে আপনাকে সরাসরি অ্যাপ্লিকেশন স্টোরের সাথে যোগাযোগ করতে হবে।
আমাদের পরিষেবায় এমন সব তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট বা পরিষেবার লিঙ্ক থাকতে পারে, যেগুলোর মালিকানা বা নিয়ন্ত্রণ কোম্পানির হাতে নেই।
তৃতীয় পক্ষের কোনো ওয়েবসাইট বা পরিষেবার বিষয়বস্তু, গোপনীয়তা নীতি বা কার্যপ্রণালীর ওপর কোম্পানির কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই এবং এগুলোর জন্য কোম্পানি কোনো দায়ভার গ্রহণ করে না। আপনি আরও স্বীকার ও সম্মত হচ্ছেন যে, এই ধরনের ওয়েবসাইট বা পরিষেবায় উপলব্ধ কোনো বিষয়বস্তু, পণ্য বা পরিষেবা ব্যবহার বা তার ওপর নির্ভর করার ফলে—অথবা এর সাথে সম্পর্কিত কোনো কারণে—কোনো ক্ষতি বা লোকসান হলে (বা হওয়ার অভিযোগ উঠলে), তার জন্য কোম্পানি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে দায়ী বা জবাবদিহিযোগ্য হবে না।
আমরা আপনাকে জোরালোভাবে পরামর্শ দিচ্ছি যে, আপনি যেসব তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট বা পরিষেবা পরিদর্শন করবেন, সেগুলোর শর্তাবলি এবং গোপনীয়তা নীতি যেন অবশ্যই পড়ে দেখেন।
আপনার কোনো ক্ষতি হলেও, এই শর্তাবলির কোনো বিধানের অধীনে কোম্পানি এবং এর কোনো সরবরাহকারীর সামগ্রিক দায়বদ্ধতা—এবং এসবের প্রেক্ষিতে আপনার একমাত্র প্রতিকার—শুধুমাত্র সেই অর্থের পরিমাণেই সীমাবদ্ধ থাকবে যা আপনি এই পরিষেবার মাধ্যমে প্রকৃতপক্ষে প্রদান করেছেন।
প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী সর্বোচ্চ যে পর্যন্ত অনুমতি রয়েছে, কোনো অবস্থাতেই কোম্পানি বা এর সরবরাহকারীরা কোনো বিশেষ, আনুষঙ্গিক, পরোক্ষ বা আনুষঙ্গিক-ফলাফলজনিত ক্ষতির আনুষঙ্গিক ক্ষতি জন্য দায়ী থাকবে না (এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত—তবে কেবল এগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়—মুনাফা বা ডেটা/তথ্য হারানো, ব্যবসায় ব্যাঘাত, ব্যক্তিগত আঘাত, গোপনীয়তা লঙ্ঘনজনিত ক্ষতি; যা পরিষেবা ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতা, পরিষেবার সাথে ব্যবহৃত তৃতীয় পক্ষের সফটওয়্যার ও/অথবা হার্ডওয়্যার, কিংবা অন্য কোনোভাবে এই শর্তাবলির কোনো বিধানের সাথে সম্পর্কিত); এমনকি কোম্পানি বা কোনো সরবরাহকারীকে যদি এ ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনার কথা জানানো হয়ে থাকে এবং এমনকি যদি কোনো প্রতিকার ব্যবস্থা তার মূল উদ্দেশ্য সাধনে ব্যর্থ হয়, তবুও এই দায়বদ্ধতা প্রযোজ্য হবে না।
কিছু অঙ্গরাজ্যে উহ্য ওয়ারেন্টি উহ্য নিশ্চয়তা বর্জন বা আনুষঙ্গিক ও ফলাফলজনিত ক্ষতির ক্ষেত্রে দায়বদ্ধতা সীমাবদ্ধ করার অনুমতি নেই; এর অর্থ হলো, উপরের কিছু সীমাবদ্ধতা হয়তো আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে। এ ধরনের অঙ্গরাজ্যের ক্ষেত্রে, প্রতিটি পক্ষের দায়বদ্ধতা আইন অনুযায়ী অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত সীমাবদ্ধ থাকবে।
এই পরিষেবাটি আপনাকে "যেমন আছে" যেমন আছে তেমনই এবং "যেমন পাওয়া যাচ্ছে" প্রাপ্যতা সাপেক্ষে ভিত্তিতে এবং সমস্ত ত্রুটি-বিচ্যুতিসহ কোনো প্রকার নিশ্চয়তা বা ওয়ারেন্টি ছাড়াই প্রদান করা হচ্ছে। প্রযোজ্য আইনের অধীনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, কোম্পানি—নিজ পক্ষ থেকে এবং তার সহযোগী প্রতিষ্ঠান অ্যাফিলিয়েট ও সংশ্লিষ্ট লাইসেন্সদাতা ও পরিষেবা প্রদানকারীদের পক্ষ থেকে—এই পরিষেবার বিষয়ে প্রকাশ্য, উহ্য, বিধিবদ্ধ বা অন্য কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি স্পষ্টভাবে অস্বীকার করছে। এর মধ্যে রয়েছে বাণিজ্যিক উপযোগিতা বিক্রয়যোগ্যতা, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা, মালিকানা স্বত্ব এবং অধিকার লঙ্ঘন না করার স্বত্ব-উল্লঙ্ঘন না-করা মতো উহ্য ওয়ারেন্টিসমূহ, এবং ব্যবসায়িক লেনদেন, কার্যসম্পাদন প্রক্রিয়া বা প্রচলিত ব্যবসায়িক রীতিনীতি থেকে উদ্ভূত ওয়ারেন্টিসমূহ। পূর্বোল্লিখিত বিষয়গুলোর কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, কোম্পানি কোনো নিশ্চয়তা বা প্রতিশ্রুতি দেয় না এবং এমন কোনো দাবিও করে না যে, এই পরিষেবাটি আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে, কোনো কাঙ্ক্ষিত ফলাফল অর্জন করবে, অন্য কোনো সফটওয়্যার, অ্যাপ্লিকেশন, সিস্টেম বা পরিষেবার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে বা কাজ করবে, কোনো বাধা ছাড়াই চলবে, কোনো কর্মক্ষমতা বা নির্ভরযোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ করবে বা ত্রুটিমুক্ত হবে; কিংবা কোনো ত্রুটি বা বিচ্যুতি সংশোধন করা সম্ভব হবে বা হবে।
পূর্বোল্লিখিত বিষয়গুলোর সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, কোম্পানি বা কোম্পানির কোনো পরিষেবা প্রদানকারী—প্রকাশ্য বা উহ্য—কোনো ধরনের নিশ্চয়তা বা ওয়ারেন্টি প্রদান করে না যে: (i) পরিষেবার পরিচালনা বা প্রাপ্যতা, অথবা এতে অন্তর্ভুক্ত তথ্য, বিষয়বস্তু বিষয়বস্তু, উপকরণ বা পণ্যগুলোর বিষয়ে; (ii) পরিষেবাটি নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত হবে; (iii) পরিষেবার মাধ্যমে প্রদত্ত কোনো তথ্য বা বিষয়বস্তুর নির্ভুলতা, নির্ভরযোগ্যতা বা হালনাগাদ অবস্থার বিষয়ে; অথবা (iv) পরিষেবাটি, এর সার্ভার, বিষয়বস্তু বা কোম্পানির পক্ষ থেকে পাঠানো ই-মেইলগুলো ভাইরাস, স্ক্রিপ্ট, ট্রোজান হর্স, ওয়ার্ম, ম্যালওয়্যার, টাইম-বোম্ব বা অন্যান্য ক্ষতিকারক উপাদান থেকে মুক্ত।
কিছু বিচারব্যবস্থায় অধিক্ষেত্রসমূহ নির্দিষ্ট ধরনের ওয়ারেন্টি বর্জন বা ভোক্তার প্রযোজ্য বিধিবদ্ধ অধিকারের ওপর সীমাবদ্ধতা আরোপের অনুমতি দেওয়া হয় না; তাই উপরের কিছু বা সমস্ত বর্জন ও সীমাবদ্ধতা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে। তবে সেক্ষেত্রে, এই বিভাগে বর্ণিত বর্জন ও সীমাবদ্ধতাগুলো প্রযোজ্য আইনের অধীনে কার্যকরযোগ্য সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত প্রয়োগ করা হবে।
এই শর্তাবলি এবং আপনার পরিষেবা ব্যবহারের বিষয়টি সংশ্লিষ্ট দেশের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে (তবে আইনের দ্বন্দ্ব বা 'কনফ্লিক্ট অফ ল' সংক্রান্ত নিয়মাবলি এর অন্তর্ভুক্ত নয়)। এছাড়া, অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহারের ক্ষেত্রে অন্যান্য স্থানীয়, অঙ্গরাজ্য-ভিত্তিক, জাতীয় বা আন্তর্জাতিক আইনও প্রযোজ্য হতে পারে।
পরিষেবাটি নিয়ে আপনার কোনো উদ্বেগ বা বিরোধ থাকলে, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে বিরোধটি সমাধানের জন্য প্রথমে কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করে অনানুষ্ঠানিকভাবে তা নিষ্পত্তির চেষ্টা করবেন।
আপনি যদি ইউরোপীয় ইউনিয়নের কোনো ভোক্তা হন, তবে আপনি আপনার বসবাসকারী দেশের আইনের বাধ্যতামূলক বিধানগুলোর সুবিধা পাবেন।
আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকারের একজন ব্যবহারকারী হন, তবে আমাদের পরিষেবাটি একটি "বাণিজ্যিক পণ্য" বাণিজ্যিক পণ্য—যেমনটি 48 C.F.R. §2.101-এ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।
আপনি এই মর্মে নিশ্চয়তা ও ঘোষণা প্রদান করছেন যে, (i) আপনি এমন কোনো দেশে অবস্থান করছেন না যা মার্কিন সরকারের নিষেধাজ্ঞার বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা আওতাভুক্ত অথবা যাকে মার্কিন সরকার "সন্ত্রাসবাদে সহায়তাকারী" দেশ হিসেবে চিহ্নিত করেছে, এবং (ii) মার্কিন সরকারের নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ পক্ষের তালিকায় আপনার নাম অন্তর্ভুক্ত নেই।
এই শর্তাবলির কোনো বিধান যদি অকার্যকর বা বাতিল বলে গণ্য হয়, তবে প্রযোজ্য আইনের অধীনে ওই বিধানের উদ্দেশ্য যথাসম্ভব বাস্তবায়নের লক্ষ্যে সেটিকে পরিবর্তন ও ব্যাখ্যা করা হবে এবং অবশিষ্ট বিধানগুলো পূর্ণরূপে কার্যকর থাকবে।
এই শর্তাবলীতে অন্য কোনো বিধান না থাকলে, কোনো অধিকার প্রয়োগ করতে বা কোনো বাধ্যবাধকতা পালনের দাবি জানাতে ব্যর্থ হওয়াটা পরবর্তী কোনো সময়ে সেই অধিকার প্রয়োগ বা বাধ্যবাধকতা পালনের দাবি জানানোর ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট পক্ষের সক্ষমতাকে প্রভাবিত করবে না; একইভাবে, কোনো লঙ্ঘনের বিষয়টি মওকুফ করা হলে তা পরবর্তী কোনো লঙ্ঘন মওকুফ হিসেবে গণ্য হবে না।
যদি আমরা আমাদের পরিষেবাতে এই শর্তাবলী আপনার জন্য উপলব্ধ করে থাকি, তবে তা অনূদিত হয়ে থাকতে পারে।
আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, কোনো বিরোধের ক্ষেত্রে মূল ইংরেজি পাঠটিই প্রাধান্য পাবে।
আমরা যেকোনো সময় আমাদের নিজস্ব বিবেচনায় এই শর্তাবলী পরিবর্তন বা প্রতিস্থাপন করার অধিকার সংরক্ষণ করি। যদি কোনো পরিবর্তন বা সংশোধনী গুরুত্বপূর্ণ (material) হয়, তবে নতুন শর্তাবলী কার্যকর হওয়ার অন্তত ৩০ দিন আগে নোটিশ বা বিজ্ঞপ্তি প্রদানের জন্য আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করব। কোনো পরিবর্তন 'গুরুত্বপূর্ণ' কি না, তা আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতেই নির্ধারিত হবে।
সংশোধনীগুলো কার্যকর হওয়ার পরেও আমাদের পরিষেবা ব্যবহার অব্যাহত রাখার মাধ্যমে আপনি সংশোধিত শর্তাবলী মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন বলে গণ্য হবে। আপনি যদি নতুন শর্তাবলীর কোনো অংশ বা সম্পূর্ণ শর্তাবলীর সাথে একমত না হন, তবে অনুগ্রহ করে এই ওয়েবসাইট এবং পরিষেবাটির ব্যবহার বন্ধ করুন।
এই শর্তাবলি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন: